1.キスして欲しい (トゥー・トゥー・トゥー)

作词:甲本ヒロト
作曲:甲本ヒロト

トゥー・トゥー・トゥ……
どこまで行くの 仆达今夜
このままずっと ここに居るのか
はちきれそうだ とび出しそうだ
生きているのが すばらしすぎる

キスして欲しい……
二人が梦に近づくように キスして欲しい

トゥー・トゥー・トゥ……
もう动けない 朝が来ても
仆はあなたの そばに居るから
雨が降っても 风が吹いても
仆はあなたを 守ってあげる

教えて欲しい……
终わる事など あるのでしょうか 教えて欲しい

トゥー・トゥー・トゥ……
どこまで行くの 仆达今夜
このままずっと ここに居るのか
はちきれそうだ とび出しそうだ
生きているのが すばらしすぎる

キスして欲しい……
二人が梦に近づくように キスして欲しい


2.ロクデナシII(ギター弹きに部屋は无し)


3.スクラップ

作词:真岛昌利
作曲:真岛昌利

谁かが言った “がまんするんだ”
俺は叫ぼう “がまんできない”
苦劳をすれば 报われる
そんな言叶は 空っぽだ
手にしたモノを よく见てみれば
望んだモノと 全然 违う
しがみつく程 価值もない
そんなモノなら いらないよ

スクラップには なりたくない
スクラップには されたくない
ただ 自分でいたいだけ

未来の梦を 书いた作文
子供の顷に 书いた作文
そんな心を いつまでも
バカにされても 忘れないで

スクラップには なりたくない
スクラップには されたくない
ただ 自分でいたいだけ

クヨクヨしても しょうがないから
ビクビクしても しょうがないから
とりあえず 今日 笑いながら
ドアを开いて 出ていくよ


4.ロクデナシ

作词:真岛昌利
作曲:真岛昌利

役立たずと骂られて 最低と人に言われて
要领良く演技出来ず 爱想笑いも作れない
死んじまえと骂られて このバカと人に言われて
うまい具合に世の中と やって行くことも出来ない

※全てのボクのような ロクデナシのために
この星は グルグルと回る
劣等生でじゅうぶんだ はみだし者でかまわない※

お前なんかどっちにしろ いてもいなくても同じ
そんな事言う世界なら ボクはケリを入れてやるよ
痛みは初めのうちだけ 惯れてしまえば大丈夫
そんな事言えるアナタは ヒットラーにもなれるだろう

(※くり返し)

生まれたからには 生きてやる
生まれたからには 生きてやる
谁かのサイズに合わせて 自分を变えることはない
自分を杀すことはない ありのままでいいじゃないか

(※くり返し)

劣等生で じゅうぶんだ


5.ロマンチック

作词:甲本ヒロト
作曲:甲本ヒロト

シャララ… シャララ…

ああ 苦しめて かわいそう
もう はなさない ロマンチック
こらえた泪の数は 夜空の星でも
ああ かなわない シャララ…

La 淋しくて たまらない
ああ そんな2人が 会えたんだ

いくつもの误ちをして 远まわりしたけど
もう 迷わない

ああ 何もかも いとおしい
ああ 抱きしめて やさしくしたい

せつない气持ちの分だけ 约束を果たそう
ああ ときめいて シャララ…
ロマンチック


6.ラインを越えて

作词:真岛昌利
作曲:真岛昌利

色んな事をあきらめて 言い译ばっかりうまくなり
责任逃れで笑ってりゃ 自由はどんどん远ざかる
金がモノを言う世の中で 爆弹抱えたジェット机が
仆のこの胸を突き拔けて あぶない角度で飞んで行く

满员电车の中 くたびれた颜をして
夕刊フジを读みながら 老いぼれてくのはゴメンだ

生きられなかった时间や 生きられなかった场面や
生きられなかった场所とか 口に出せなかった言叶
あの时ああすればもっと 今より幸福だったのか?
あの时ああ言えばもっと 今より幸福だったのか?

机の前に座り 计划を练るだけで
一步も动かないで 老いぼれてくのはゴメンだ

仆がオモチャの战车で 战争ごっこしてた顷
远くベトナムの空で 泪も枯れていた

ジョニーは战场へ行った 仆はどこへ行くんだろう?
真夏の夜明を握りしめ 何か别の答えを探すよ
谁かが使いこなす ホンネというタテマエ
仆はラインを越えて 确かめたい事があるよ


7.チューインガムをかみながら

作词:真岛昌利
作曲:真岛昌利

寂しさにうちのめされて
恶い事ばかり气になり
崩れてしまいそうな时
ムリヤリ仆は笑うんだ
チューインガムをかみながら
ペチャンコにされてたまるか

疑问符背中に背负って
仆は毒づいてやるんだ
大人の颜してる人に
仆は毒づいてやるんだ
チューインガムをかみながら
わがままな子供のように

セックスヘタでもいいだろう?
ルックス变でもいいだろう?
ヴィックスなめてりゃいいだろう?
ソックス穴があいてるよ

チューインガムをかみながら
生意气なガキでいてやる

先生 仆の教科书に
谁かスミをこぼしちゃった
先生 三角定规じゃ
はかれないものがあります
チューインガムをかみながら
生意气なガキでいてやる


8.远くまで

作词:真岛昌利
作曲:真岛昌利

押しつけられてる 背负わされている
气づかないうちに 目がくらんでいく

仆をほどいてくれないか

言叶はいつでも あやふやなもので
仆を包んだり 投げ舍てたりする

仆をほどいてくれないか

电话のついてる クルマに乘ってる
あなたには仆が 仆が见えますか?

仆をほどいてくれないか

うさんくさがられ チェックをいれられ
レッテル贴られて マークをつけられ

仆をほどいてくれないか

远くまで仆は步いていきたい
远くまで仆は步いていきたい
远くまで仆は步いていきたい
そのまま裸足で そのまま裸で

仆をほどいてくれないか


9.星をください

作词:甲本ヒロト
作曲:甲本ヒロト

星が见えますか 星が见えますか
ああ 星が そこから星が见えますか
いくら见上げても 仆には见えません
ああ 星が 今日の仆には见えません

愿いをかける 星さえ见えず
そんな气持ちなんです

都会の空に星を下さい 云のすきまに星を下さい

海がありますか 海がありますか
ああ 海が あなたの町にはありますか
砂にうずめても かくしきれぬ想い
ああ 海に 大きな声で投げるんだ

深い泪の底に沈んだ
そんな气持ちなんです

都会の夜に海を下さい 广くやさしい海を下さい

愿いをかける 星さえ见えず
そんな气持ちなんです

都会の空に星を下さい とてもきれいな星を下さい


10.レストラン

作词:甲本ヒロト
作曲:甲本ヒロト

レストラン レストラン
レストランに行きたい

カツ井 サラダ 冷やっこ
お腹いっぱい

明日 保健所が来たら
舍てられちゃうよね 仆たち
レストラン
レストランに行きたい

レストラン レストラン
レストランに行きたい

カツ井 サラダ 冷やっこ
お腹いっぱい

明日 どこかの交差点で
ひきにげされちゃうかも
みんなが笑ってる

カツ井 サラダ 冷やっこ
お腹いっぱい

明日 保健所が来たら
舍てられちゃうよね 仆たち
レストラン
レストランに行きたい

明日 どこかの交差点で
ひきにげされちゃうかも
みんなが笑ってる


11.英雄にあこがれて

作词:甲本ヒロト
作曲:甲本ヒロト

おしまれながら死んでゆく 英雄にあこがれ
いばらの道を见つけだし クツをぬぎすてる

あんまり平和な世の中じゃ カッコ恶すぎる
宣战布告! 手あたり次第
そうです これが若者の……

音もたてないですぎていく やり直せない日々
运动场のはしっこで 恶魔を育てよう

谁にも气づかれないように 食べ物を少しわけてやる
金网の中で大きくなれよ
そうです これが若者の……

月曜の朝の朝礼で 手首をかききった
运动场のはしっこで 恶魔が笑っている

あんまり平和な世の中じゃ カッコ恶すぎる
宣战布告! 手あたり次第
そうです これが……

おしまれながら死んでゆく英雄にあこがれ


12.チェインギャング

作词:真岛昌利
作曲:真岛昌利

仆の话を闻いてくれ 笑いとばしてもいいから
ブルースにとりつかれたら チェインギャングは歌いだす
仮面をつけて生きるのは 息苦しくてしょうがない
どこでもいつも谁とでも 笑颜でなんかいられない

人をだましたりするのは とってもいけないことです
モノを盗んだりするのは とってもいけないことです
それでも仆はだましたり モノを盗んだりしてきた
世界が歪んでいるのは 仆のしわざかもしれない

过ぎていく时间の中で ピーターパンにもなれずに
一人ぼっちがこわいから ハンパに 成长してきた
なんだかとても苦しいよ 一人ぼっちでかまわない
キリストを杀したものは そんな仆の罪のせいだ

生きているっていうことは カッコ恶いかもしれない
死んでしまうという事は とってもみじめなものだろう
だから亲爱なる人よ そのあいだにほんの少し
人を爱するってことを しっかりとつかまえるんだ

だから亲爱なる人よ
そのあいだにほんの少し人を爱するってことを
しっかりとつかまえるんだ

一人ぼっちがこわいから ハンパに 成长してきた
一人ぼっちがこわいから ハンパに 成长してきた